Весной 1773 года экспедиция по главе с Палласом приехала на Каму для того, чтобы по Волге доплыть до Царицына (совр. назв. - Волгоград), но так как Паллас не смог быстро найти подходящее судно, решили не терять время и с согласия Императорской академии наук отправиться по земле в степи «между Яиком (совр. назв. – Урал) и Волгою», которые ещё никем не были описаны. Путь их лежал через Боровецкий лес, который сейчас входит в состав национального парка «Нижняя Кама». Далее мы будем приводить непрямые цитаты из книги Палласа «Путешествие по разным провинциям Российского Государства. Часть третья. Половина вторая».
На Каму приехал я… с тем намерением, чтобы из оной вниз по Волге плыть водою. Но в краткое время, оставшееся до вскрытия вод, не мог я во всей стране ни единаго способнаго к предприятию сего пути сыскать судна. Для изготовления же особливаго к тому требовалось не мало времени, да и самой водяной путь не мог соответствовать нужным на оной издержкам, поелику на оном гораздо менее, нежели будучи по сухому пути можно сделать открытий и приобрести знания; по сему вознамерился я одного из моих студентов со всеми вещами, которыя трудно было возить по сухому пути, отправить с попутным судном вниз по воде до Царицына (совр. назв.- Волгоград) и в южныя стороны при Волге лежащия, а сам решился никем еще неописанныя произрастения южной необитаемой степи, лежащей между Яиком (совр. назв. – Урал) и Волгою, разсмотреть и описать, и таким образом улучить случай остаток лета препроводить на Волге в полезных собраниях естественных произведений, на что прислано мне было и Академии согласие. И так предпринял я путь через Яицкой городок, в которой от Камы мало известными, но прямыми проселочными и ближайшими дорогами пробирался.
21-го апреля они выехали из «села Сарапул». А 24-го числа, отчалив от села «Усть-Ипофское или по Татарски Иктамак» (совр. назв. - Икское Устье) на правом берегу и переплыв Каму на лодке, из-за её сильного разлива причалили «при урочище… Белоуст» на левом берегу, которое находилось гораздо ниже переправы. На высокий берег поднялись «около 6 часов вечера».
При разливе р. Камы, которая теперь составляла до 7 верст (7,468 км), переправа через оную соединена была с трудностию, поелику для избежания топких мест можно было пристать токмо при урочище, называемом Белоуст, находящемся гораздо ниже переправы при втечении речки Пещанки. И поелику мы в деревню на 8 верст Большая Шильна от Камы отстоящую за лошадьми послать должны были, то не прежде чем могли подняться с сего берега как около 6 часа вечера.
Паллас отмечает, что на берегу ещё «никакие весенние цветы не распустились», над цветущим тальником кружило не так много насекомых, однако в большом количестве встречались ондатры, ужи и чёрные гадюки. Так же он написал, что из рыб ловят сейчас только язя, плотву и чехонь.
Сие медление тем более было несноснее, что на холодном и лесистом берегу еще никакие весенние цветы не распустились, но весьма мало перьвыя насекомыя на цветущем тальнике летали; тем более было водяных крыс и под кустарниками ползающих ужей и черных гадюк, кои последния ради своего пагубнаго, великую опухоль причиняющаго, угрызения известны, от коего крестьяне теплое молоко, как разумнейшее домашнее средство употребляют. Из рыб Камских ловят теперь токмо язей, плотву и чехонь (Cyprinus cultratus).
Получив лошадей и немного отъехав от Камы, участники экспедиции продолжили путь по «высоким и несколько гористым местам», пробираясь сквозь дубовые и берёзовые леса, в которых цвёл «белыми и голубыми цветами» прострел раскрытый и повсюду пели дрозды.
Немного отъехав от Камы надобно пробираться по высоким и несколько гористым местам, покрытым дубовыми и березовыми лесами, где Anemone patens (совр. назв. - прострел раскрытый), который на северной стороне Камы не видно было, теперь цвела белыми и голубыми цветами. Пение дроздов, коих нигде столь много как в лесах Камских, наполненных можжевеловыми кустами, не водится, повсюду были слышимы. – Левый берег Камы как для почти везде ровной открытой и сухой земли, так и для по реке находящихся совсем открытых степей заслуживает название степнаго (луговаго), однако не столь в тесном смысле, в каком придается левому берегу реки Волги.
Отъехав 6 вёрст от Камы, экспедиция переправилась через речку большая Шильна и осталась на ночлег в деревне Малая Шильна. Далее Паллас рассказывает о жителях Малой Шильны и их тяжёлой работе на железных заводах.
Отъехав 6 верст от Камы и переправясь через речку большую Шильну, достигли мы до деревни Малой Шильны и состоящей в 70 дворах и лежащей при малой Шильне, в коей мы остались ночевать. Речка соединяется с большою речкою того же имени, и впадает гораздо ниже Боровецкого села в Каму. Крестьяне сей деревни на Авсянопетровских и прочих Демидовских железных заводах, находящихся при Белой по сию сторону Урала, должны отправлять заводскую работу, на которую они не с малым трудом и потерянием времени должны ходить взад и вперед более нежели 600 верст: по трудной чрез горы лежащей дороге и всю тягость разделять с 5000 других приписанных крестьян из Казанской губернии к помянутым заводам, из коих многие еще и далее живут вниз по Каме и немалую часть года как хождением и возвращаяся домой, так и в работах заводских препровождать.
25-го числа экспедиция отправилась вверх по малой Шильне. На пути лежала степь, встречались прострел раскрытый, лапчатка гусиная, адонис весенний, фиалки, чистяк весенний, ракитник и степная вишня. Лошадей сменили в деревне Старые Гардали. Для того, чтобы посмотреть болотистый лес при Шильне, Паллас сделал большой объезд. За 4 версты от Шильнебаша увидел конец Закамской засечной линии, «коея превеликой и на северовосток лежащей вал и ров прямо при дороге у густаго леса кончится, чрез который сия линия помощию засека даже до Ика продолжилась».
25 числа ехали мы вверх по малой Шильне, на другой стороне коея при реке Бискенчик деревня Албухтина (совр. назв. - Ильбухтино) и далее Татарская деревушка Асмушкина (совр. назв. - Азьмушкино) находится. В деревне Гирдали (совр. назв. - Старые Гардали) при Шильне вверху лежащей, крещенными Татарами населенной и Уфимской провинции принадлежащей, переменил я лошадей. До тех мест всё была степь, на коей Anemone patens (совр. назв. - прострел раскрытый), гусиная трава (Potentilla anserina) и Adonis verna (совр. название - адонис весенний), фиолы (фиалки) и на мокрых местах Ficaria (чистяк весенний) цвели, также ракитник и степныя вишни, которые мы будучи от Камы в первый раз еще приметили; но отсюда должны мы были ради болотистаго леса, лежащего при Шильне, зделать на запад великий объезд, где мы ехали в открытой стране, пока мы при Шильнебаш, одной из дворцовых вотчин Волости Алабуги под Казанской губернии ведомством состоящей деревни, дубоваго и березоваго леса достигли, по коему мы даже до Татарской деревни и ручья Чиришли ехали. Между тем за 4 версты от Шильнебаша увидел я конец Сакамиской (Закамская засечная) линии, коея превеликой и на северовосток лежащей вал и ров прямо при дороге у густаго леса кончится, чрез который сия линия помощию засека даже до Ика продолжилась.
Паллас отметил встречи, предположительно, с черноголовой славкой, которую до этого не видел в России, и с садовой овсянкой, которая водилась повсюду между Камой и Самарой.
Около сего времени видел я в приятных кустарниках и лесах сея страны птаху Mufcipaca atricapilla (черноголовая славка), которую я в России никогда еще не видывал; также садовая овсянка водится повсюду между Камою и Самарою.
Далее Паллас пишет о пути, которым они следовали и отмечает, что в 2 верстах выше Чиршили не была снята застава по недосмотру Мензелинского начальника, поставленная на время чумы, а жители деревни Саитово в своих дворах держали много пчёл и использовали на своих чернозёмных пашнях «Татарской плуг или Сабанн».
Ручей Чиршили впадает в Мензелу и деревня, находящаяся под ведомством Уфимской провинции, состоит из 25 дворов. Отсюда ехал я частию полями, частию дубняком, и далее Мензелинскою пригородкою чрез деревню Куваш (совр. назв. - Кугашево), в 2 верстах выше Чиршили лежащую, при коей во время чумы застава по нерадению Мензелинскаго начальника не была еще снята, далее чрез большую деревню Саитову (совр. назв. - Саитово), при речке Рудуди (совр. назв. - Ургуда), лежащую до деревни Миресовой (совр. назв. - Мрясово) при р. Иганей (совр. назв. - Иганя), которая ниже чрез Чиршили в Мензелу впадает. Там застигла нас ночь. Все Татарские жители теперь объявленных деревень суть из Казани и принадлежали Казанскому ведомству, но теперь они приписаны к Оренбургской губернии и состоят под правлением Уфимской провинциальной канцелярии и позволено им иметь суд и расправу в Мензелинске. Они держут в своих дворах весьма много пчельих ульев или колод и употребляют для пахания черноземных своих пашен тяжелой Татарской плуг или Сабанн.
И снова степь с плодородными землями, только на расстоянии версты от деревни находился «из окаменелого песку состоящий пригорок», на котором водилось много сусликов. С одной стороны, татары считали сусликов священными животными: подкармливали их и не трогали. С другой стороны, для них не было ничего хуже, если суслик поселится в саду, в доме или в погребе. Даже существовало проклятье: чтоб суслик поселился на пороге твоего дома!
Отсюда продолжается также токмо степь, которая имеет наилучшия, из чернозему состоящия поля, изключая токмо то, что возвышенныя места несколько сухи, и менее нежели на версту от деревни находится из окаменелого песку состоящий пригорок, на коем невероятное множество сусликов водится. Они размножаются без всякаго помешательства; по елику их возле деревни хищные звери не трогают и Татаре их кормят: ибо они из суеверия почитают за грех сим сусликам причинять вред, любят их соседство и почитают оное за немалое щастие. Напротив того нет ничего Татарину досаднее, когда суслик в его саду, либо дому, либо погребу делает свою нору, и хозяин сие почитает за нещастие. Татары даже друг друга тем и проклинают, желая ему в дом суслика (йорт тумга йомран ойласын – чтоб суслик поселился на пороге твоего дома).
К сожалению, перед Палласом не стояло задачи изучить наш Боровецкий лес более подробно, но даже эти сведения дают информацию о природе, людях и истории этих земель.
Литература:
- Паллас Петр Симон. Путешествие по разным провинциям Российского Государства. Часть третья. Половина вторая. СПб: Императорская Академия Наук, 1788. - 481 с.
- Pallas P.S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-1773. – St. Petersburg, 1776. – 3. Teil, 2. Buch.
- Паллас Пётр Симон / Колчинский Э. И. // П — Пертурбационная функция. — М. : Большая российская энциклопедия, 2014. — С. 161—162. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 25). — ISBN 978-5-85270-362-0.
